- After the rain comes the sun
Después de la lluvia sale el sol.- Many hands make light work.
El trabajo compartido es más llevadero.- What's done is done.
Lo pasado, pasado está- The early bird gets the worm.
El que madruga coge la oruga.- Laughter is the best medicine.
La risa es el mejor remedio.- Out of sight out of mind.
Lejos de ojos, lejos del corazón.- If you get wet early, you'll have time to dry off.
El que temprano se moja, tiempo tiene de secarse.- Honesty is the best policy.
Lo mejor es ser franco.- His words are just blowing in the wind.
Las palabras se las lleva el viento.- If you lay down with dogs, you'll get up with fleas.
Quien con perros se echa, con pulgas se levanta.